Mas dentre esse pessimismo, soa uma voz com fé no futuro:
Ali i pored svog pesimizma, jedan glas nosi veru u buduænost:
Com fé, você tem a força do oceano em suas mãos.
Kad je imaš, imaš moć svakog okeana u svojim rukama.
E com fé redobrada, eu também.
Èasti mi, i ja. -Tako mi obe duše i vere, i ja.
E se não consegue aceitar nada com fé está se condenando a viver dominada pela dúvida.
I ako nemožeš da prihvatiš sudbinu, onda si osuðena da doživotno sumnjaš.
Você sabe que não posso pagar... mas encontrei um banqueiro empreendedor com fé no futuro.
Ne mogu i ti to znaš. Ali, našao sam preduzimljivog bankara s verom u buduænost.
Uma oração de nada serve... a menos que seja com fé.
Molitva sama po sebi je besmislena osim ako je oni koji je izgovaraju nisu pravi vernici.
Trabalharei com fé e honra... para defender o código da tropa... para respeitar a mim mesmo... minha família... e meu país.
Delovaæu verno i èasno. Delovaæu verno i èasno. U skladu sa pravilima Mladih Istraživaèa.
o sangue de uma pessoa com fé pode mover montanhas - não, não o meu Greg
Krv jagnjeta spira sve grehe! Ne, ne moju. Dovela sam ga na ovaj svet!
Testemunhar este campo de energia e a verdade aparece como tendo pouco a ver com prova científica e muito a ver com fé.
Videti ovo energetsko polje i istine koje imaju vrlo malo veze sa nauènim dokazima a mnogo više sa verom.
Um homem com fé, coragem, fibra e senso de humor.
Èovek od vere i hrabrosti, duha i humora.
Vocês sobreviveram â Semana Ivy e com fé vão conseguir entrar... pra universidade que escolheram.
Preživeli ste Ivy Week i nadajmo se ušli na koledž po vašem izboru.
Com fé em Deus e nas crianças da favela, hein, neguinho.
Vera u Boga i decu iz favela!
Deus está com aquele que permanece com fé.
Bog je uz one, cija vera ostane jaka.
Apenas com fé, você pode vencer.
Samo sa verom možeš da ga pobediš.
Já agiu com fé em alguma coisa?
Jesi li ikada jako verovala u nešto?
Tom era um sonhador com fé suficiente para apoiar seus sonhos, mas você... tem um dom excepcional.
Tom je bio sanjar s dovoljno vjere da im da težinu, ali ti... Ti imaš nevjerojatan dar.
Esse é o olhar de um homem com fé verdadeira.
To je pogled èovjeka s istinskom vjerom.
Lawrence é um sulista orgulhoso com fé no espírito esportivo!
Lorens je ponosni Južnjak koji veruje u sportske manire.
Espera que eu distorça a lei para você mais uma vez, com fé cega e admiração.
SAMO OÈEKUJEŠ DA PONOVO IZVRDAM ZAKON ZA TEBE IZ SLEPOG POVERENJA I DIVLJENJA.
Com fé na profecia do meu pai, eu esperei...
Само са вером у очево пророчанство, чекала сам.
"Nós procuramos os médicos, com nossa tristeza, e com fé e esperança que nos guiarão à saúde.
Одлазимо код лекара, и у нашој тузи, вери и нади, они ће нас водити ка оздрављењу.
Ela sorriu de um mundo que apelou dentre todos aqueles, com fé e sabedoria a render-se a ela.
То балочние из света који позвао све оне који са вером и мудрости себе дајем њој.
Não tem nada a ver com fé, mas com o DNA.
Ne radi se o sudbini. To nam je u krvi.
A liberdade é frágil e custosa... e deve ser defendida com trabalho e com fé.
Sloboda je fragiIe i costIi i mora se braniti radom i verom.
Encontramos o melhor fisioterapeuta da Califórnia, e ele fará todo o possível, com fé em Deus, para que saia dessa maldita cadeira.
Naæiæemo ti najboljeg specijalistu za kièmu u Kaliforniji. I on æe uèiniti sve što može, tako mi Boga, da te izvadi iz te stolice.
Eu acredito que os defeitos que nascem com fé... o tratamento das mulheres, a falta de liberdade, o estilo de vida de pré-medieval, continua no século 21 somente por causa da influência do fanatismo.
Verujem žene se raðaju u veri... da æe odnos prema ženama, nedostatak slobode, pre-srednjevekovni naèin života... u 21. veku opstaje samo zbog uticaja fanatika.
Mas você as fez, com fé e compaixão, sem hesitar.
ALI TI SI IH URADILA, VERNO, SAOSEÆAJNO I BEZ OKLEVANJA.
Conchita, acredite na ciência com fé dogmática esquecendo que é feita pelo homem à sua própria imagem.
Konèita, ja vjerujem u nauku sa dogmatskom verom, zaboravljajuæi da je napravljen od strane èoveka... po svojoj slici.
Você não estava com medo, E não porque você é um "ministro" com fé, Mas porque você é um gênio com o conhecimento
Nisi se uplašio, ali ne zbog toga što si "kapelan", vernik, nego zbog toga što si znao da je pištolj namešten da puca unatraške.
Eu havia me ajoelhado com fé no altar do sonho americano rezado aos deuses do meu tempo do sucesso, e do dinheiro, e do poder.
S verom sam klekao na oltar američkog sna, moleći se bogovima svog vremena: uspehu, novcu i moći.
Vivemos em um planeta com muita atividade, com relação a nosso ambiente habitado, contando com fé e palpites apenas.
Живимо на планети веома активних живих организама који нас окружују, и који су активни само захваљујући вери и нагађању.
0.5518810749054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne radi se o tome verujem li. 